Es gibt neue Enthüllungen zum Angriff in London.
Das Video einer anonymen Quelle
zeigt Quentin Beck alias Mysterio wenige Augenblicke vor seinem Tod.
Das Video könnte Sie verstören.
Die Elementals sind im Dimensionsriss,
aber ich schaffe es nicht mehr.
Spider-Man griff grundlos an.
Er hat eine Armee von Killerdrohnen.
Er sagt, nur er werde der neue Iron Man sein.
Sollen die Drohnen wirklich angreifen?
Es wird viele Opfer geben.
Ja. Schick alle los!
Dieses schockierende Video war kürzlich zu sehen
auf der kontroversen Nachrichtenseite DailyBugle.net.
Hier ist der schlüssige Beweis,
dass Spider-Man für den brutalen Tod von Mysterio verantwortlich ist,
einem interdimensionalen Krieger, der für die Erde sein Leben gab
und zweifelsohne als größter Superheld der Welt in die Geschichte eingeht.
Das ist nicht alles. Hier ist der echte Knüller.
Halten Sie sich fest.
Spider-Mans richtiger Name...
Spider-Mans Name ist Peter Parker.
Was zum...
So sieht's aus, Leute. Peter Parker.
Ein 17-jähriger Highschool-Delinquent mit Mordgelüsten...
Bist du Spider-Mans Freundin?
...ist der schurkische Selbstjustizlerschuft Spider-Man.
Da ist er!
-Fassen Sie sie nicht an. -Du bist noch ein Kind?
Du hast Mysterio getötet? Hast du ihm dabei geholfen?
Ich will dein Gesicht sehen.
Spider-Man hat mich geschlagen!
Die Menschen haben ihn immer einen Helden genannt.
Ich dagegen nenne ihn: Staatsfeind Nummer eins.
Ich wollte das doch nie mehr machen!
MJ, ich sehe nichts mit der Hand vor...
Entschuldige.
-Wo sollen wir hin? -Zu dir?
Bloß nicht. Dad würde dich killen.
Du hast doch gesagt, er mag mich.
Jetzt nicht mehr.
-Alter. -Alter.
-Alter! -Alter!
Alter!
-Tut mir leid. Alles okay? -Nicht wirklich.
-Wir müssen weg. -Du wolltest das doch nicht mehr.
-Schwing mich weg. -Wie wär's mit der U-Bahn?
Nein.
Pass auf!
Das war noch viel übler.
-Alles klar? -Ja, es geht mir gut.
Okay, komm her. Tut mir echt leid.
Ich ahnte ja nicht, wie mies es dir ging.
Nein, es war schön. Darum heißt es auch Affäre.
-Es war fair. -Es war nett.
Ich hätte witziger sein können.
-Wir wiederholen das. -Wann?
Ich seh mal nach.
-Nein... -Dafür bin ich da.
-Er kommt und geht, wie er will. -Peter?
-Oh, nein. -Oh Gott.
-Peter? -Ich weiß nicht, wie's geht.
Ich hab nichts gesehen.
-Ihr seht das falsch... -Solange es Safer Sex...
-Du musst MJ sein. -Ja, tut mir leid.
-Freut mich. -Mich auch.
Hast du geweint?
Wir haben uns getrennt.
Danke. Das wusste ich nicht. Ihr wart so verliebt.
-Reden wir in der Küche? -Ich sollte jetzt gehen.
Ihr wart so ein schönes Paar.
Es geht mehr um Grenzen setzen.
-Ich mach mal auf. -Komm hier rein.
-War das die Tür? -Stimmt es?
Ich wollte ja los...
-Nicht jetzt. -Ich bleib noch.
-Ist dir das Thema Sex so peinlich? -Es geht nicht um Sex.
Also, wenn du noch mal darüber reden willst...
Was macht da so einen Lärm?
Wir können das gern wiederholen.
Leb du einfach dein Leben und ich lebe meins.
Was ist nur los?
Legt ihr mal die Handys weg?
Ich will mit euch über eure Beziehung reden.
Peter?
Was?
-Ist das... -Ist das hier?
Ist vielleicht gar nicht so schlimm.
Spider-Menace!
KRIMINELLER!
Weltweit laufen Ermittlungen
gegen den Mörder, der auch bekannt ist als Spider-Man. Alias Peter Parker.
Alias der spinnenköpfige Kriegsverbrecher,
der seit Jahren die braven Bürger von New York terrorisiert.
Jetzt sehen ihn alle endlich so,
wie er wirklich ist.
Mörder! Mysterio für immer!
Es gibt neue Details zum verheerenden Anschlag in London.
Schalten wir dazu in die Zentrale
der Joint Intelligence.
Die Behörden haben erst kürzlich bestätigt,
dass die Killerdrohnen in London
von Stark Industries entwickelt wurden.
FBI! Aufmachen!
-FBI? -Bleib sitzen.
Damage Control. Wir haben einen Haftbefehl für Peter Parker.
Kennen Sie den 4. Zusatzartikel? Willkürliche Durchsuchung...
Rein da, Leute. Los.
Die Drohnen haben Quentin Beck getötet.
-Die Ihnen gehören. -Nein. Na ja...
Fragen Sie doch Nick Fury.
Er kann sicher alles aufklären.
Nick Fury war letztes Jahr nicht auf der Erde.
Was?
-Peter! -MJ.
Sie haben nichts damit zu tun.
Sag nichts ohne einen Anwalt.
Ich will einen Anwalt.
-Miss Jones-Watson... -Nur Jones.
-Miss Jones, wozu einen Anwalt... -Wenn ich nichts verbergen muss?
Genau. Es sei denn...
Ich hätte doch Schuld?
Ich kenne Ihre Taktiken und meine Rechte.
Beantworten Sie nur die Fragen.
Ich habe Ihre Akte gesehen.
Sie sind eine kluge junge Frau mit einer glänzenden Zukunft.
Warum riskieren Sie das alles
wegen eines Selbstjustizlers wie Peter Parker?
Tut mir leid, dass du warten musstest.
-Kriegt Ned einen Snack? -Geht klar.
Er wartet so lange.
Das tut mir ehrlich leid.
Ich weiß, ich muss nichts sagen.
Nein, kein Wort. Ich habe nur eine Frage.
Als MJ dir sagte, wer Spider-Man ist...
-Langsam. -Was ist los?
Ich hab's davor gewusst. Ich war der "Typ im Stuhl".
Das kenne ich. Das sind die Hälfte meiner Typen.
Dann wissen Sie Bescheid. Ich hab ihm mit dem Vulture geholfen.
Das wusste ich nicht.
Ich hab seinen Anzug gehackt und ihn ins All geschickt.
Du warst also der Hauptkomplize bei Spider-Mans illegalem Rachefeldzug.
Streichen Sie meine Worte aus dem Protokoll.
Bei allem Respekt,
und das ist aufrichtig gelogen...
Solange Sie uns nichts Konkretes zur Last legen,
dürfen Sie uns nicht festhalten.
Sie brauchen einen Anwalt.
Wie bitte?
Kindeswohlgefährdung ist kein Spaß.
Unter Ihrer Obhut hat sich
der Ihnen anvertraute Junge
häufig in Gefahr begeben.
Sie haben ihn sogar ermutigt.
Wer tut so etwas?
Ich will Peter sehen, sofort.
Stark Industries geriet heute in das Netz
der Kontroverse um Spider-Man und Mysterio,
als Ermittlungen zur verschwundenen Stark-Technologie anliefen.
Die Agents wollen wissen, was genau entwendet wurde...
Immerhin ein gutes Foto.
Was geht hier eigentlich ab?
Das ist toll. Danke.
Gute Neuigkeiten:
Die Anschuldigungen halten nicht stand.
Echt jetzt?
Wusste ich's doch.
Danke, Mr. Murdock.
-Danke, Matt. -Das ist fantastisch.
-Gern geschehen. -Perfekt.
-Wie dem auch sei, Mr. Hogan. -Ja?
Das FBI ermittelt
jetzt bezüglich der Technologie.
Bei aller Loyalität zu Mr. Starks Erbe,
-aber wenn Sie involviert sind... -Ich?
-...rate ich zu einem Anwalt. -Ich brauche einen Anwalt? Ich dachte,
es gäbe keine Anklage.
Ein Anwalt könnte mir raten,
nicht darauf zu antworten,
da mich die Antwort belasten könnte.
So wie in Goodfellas.
Das geht. Bleib ruhig. Hören wir ihm zu.
-Matt? -Sie brauchen einen sehr guten Anwalt.
Peter, das Gesetz allein ist nicht entscheidend. Viel schlimmer ist:
Es gibt noch die öffentliche Meinung.
Mörder! Mysterio für immer!
Wie haben Sie das gemacht?
Ich bin sehr gut.
WIR GLAUBEN MYSTERIO
Wir brauchen einen sichereren Ort.
Wie geht die...
Alarmanlage deaktiviert.
Es ist hell und freundlich. Und es ist sicher.
Willkommen in der spirituellen Oase.
Steht ihr auf Donkey Kong?
Nicky aus Jersey City, Sie sind dran.
Die Avengers sind natürlich zu ehren.
Aber doch nicht so.
Der Schild von Captain America an der Freiheitsstatue?
Das kommt richtig albern. Lasst sie in Ruhe.
Ach, Happy...
Sind deine Bewerbungen fertig?
Die fürs MIT ist gerade fertig.
-Und du? -Auch.
Stell dir vor, die nehmen uns.
Und auch Ned.
Da wären Stipendien nötig, damit das geht.
Du hast die Punkte und die Noten.
-Du findest mich zu pragmatisch. -Nein.
Na ja...
Irgendwie doch.
Das mag ich so an dir.
-Wirklich? -Ja.
Was magst du denn noch so?
Deinen ehrlichen Optimismus.
Für mich ist das Glas halb voll.
Deine Art mit Leuten...
Ich liebe Menschen. Ich liebe sie über alles.
-Sport ist dein Ding. -Das wird das Jahr der Mets.
-Echt? -Was brummt da so?
Das ist Happy. Er hat May sein Zimmer überlassen und schläft hier unten.
Ich hab eine seltsame Frage.
Bist du nicht irgendwie erleichtert?
Seit ich von der Spinne gebissen wurde,
gab es nur eine Woche, in der mein Leben normal war.
Oder zumindest annähernd normal.
Das war,
als du es erfahren hast.
Denn ab da wussten alle Bescheid, von denen ich wollte, dass sie es wissen.
Es war perfekt.
Aber jetzt wissen es wirklich alle.
Jetzt bin ich der berühmteste Mensch der Welt.
Und noch immer pleite.
Ich freu mich morgen auf dich.
Geht mir auch so.
Kommt zum Ende.
Ihr mögt euch beide. Wir haben’s kapiert. Legt auf.
Neuer wird's nicht. Ich brauche acht Stunden Schlaf.
-Hast du etwa mitgehört? -Hi, Happy.
Nicht freiwillig.
MJ sagt "hi".
Hallo.
Heute beginnt das Abschlussjahr des berühmtesten Schülers der Midtown High:
Peter Parker. Ran an den Speck, Tiger...
Oder soll ich sagen: Spider?
Die Menge hier
an der Schule ist den gesamten Vormittag über stetig angewachsen.
Wie man sieht, sind viele Fans hier. Aber ebenso viele Demonstranten.
MJ, wir lieben dich!
Bringst du seine Spider-Babys zur Welt?
Haut ab. Macht Platz.
Du weißt, dass er ein Mörder ist?
Mach ein TikTok-Video mit mir.
Mysterio für immer!
Zeig uns einen Salto!
-Zeig mal, wie ihr euch küsst. -Haut ab.
-Wer bist du? -Ich bin Ned Leeds.
Spider-Mans bester Freund.
Wer ihn angreift, greift Flash Thompson an.
Über unsere Freundschaft schreibe ich
in meinem neuen Buch: Flashpoint.
Eine Spinne, zwei Herzen, eine Million irre Taten.
Gebt's euch.
-Geh schon. -Ich warte auf sie.
-Rein jetzt. -Wir sehen uns drinnen.
Erlebt das Jahr über bei Midtown News
hautnah und persönlich,
wie Peter seinen größten Kampf austrägt: die College-Zulassung.
Peter, wir heißen dich erneut willkommen an der Midtown High.
Weil wir hier nämlich Helden formen.
Oder Mörder.
Hör auf damit.
Es ist mir eine Ehre, Ihnen zu dienen, Sir.
-Mysterio hatte recht. -Aufhören.
Das haben Schüler für dich aufgestellt.
Nein. Das warst du.
Ich war auch dabei.
Ich wollte dich oft aufhalten.
Er war das ganz allein.
Ich hoffe, du kannst es dir in Ruhe ansehen.
Du kannst gerne durch den Gang laufen oder schwingen.
Oder an der Decke wegkrabbeln.
-Du kannst das ja. -Ich will nur...
-Ich weiß Bescheid. -Du blamierst dich nur.
-Ich weiß Bescheid. -Er liebt Verschwörungen.
Können wir nicht hierbleiben? Unten tobt der Irrsinn.
Das ist gut:
"Man vermutet, Parker hat die Fähigkeit
männlicher Spinnen, Frauen zu hypnotisieren.
Damit konnte er Jones-Watson zu dem Kult um seine Person verführen."
-Aufhören. -Ja, mein Spider-Lord.
Endlich mal allein.
Da unten geht es verrückt zu.
Ich hab mir überlegt,
wenn wir aufs MIT gehen, sollten wir zusammenwohnen.
-Aber sicher. -Fände ich toll.
Das sind dann wir.
Ohne Frisbee. Und das Grinsen.
Das MIT ist das Wunschziel.
Aber wenn wir die Ausweichschulen planen,
landen wir alle in Boston.
Neue Schule, neue Stadt. Auch für Spider-Man.
Boston hat auch Verbrecher.
-Ganz üble. -Das wird dann ein Neuanfang.
Was ist?
Ich denke mir nur...
Wer mit einer Enttäuschung rechnet, wird eben nie enttäuscht.
Nicht doch.
Es ist ein Neuanfang.
Wir wären alle zusammen.
Ja, du hast recht. Ein Neuanfang.
Genau.
Ein Neuanfang.
Die erste Antwort!
Egal. War eine Ausweichschule.
Peter.
Nein?
Letzte Chance.
MIT?
In Ordnung.
-Bereit? -Jones.
Ich hab gesagt, nimm die Halloween-Dekoration ab.
Das war Sasha.
Keine Widerrede. Mach es.
Alles klar.
Ich muss brechen.
Lass es. Sonst muss ich es wegwischen.
Das ist die einzige Chance. Dort oder nirgends.
-Echt jetzt... -Okay. Seid ihr bereit?
-Ja. -Auf drei?
Eins, zwei, drei.
Nein.
Nein. Und du?
"Aufgrund des aktuellen Aufruhrs
können wir Ihnen zum jetzigen Zeitpunkt
keinen Studienplatz anbieten."
Das ist voll unfair.
Es ist nicht fair. Ich hab nichts falsch gemacht.
Und ihr beide erst recht nicht.
Wer mit einer Enttäuschung rechnet, wird eben nie enttäuscht.
Keiner schläft bis...
Boston!
Ihr nicht?
Nein, weil wir Spider-Mans Freunde sind.
Alles klar. Ich gehe dann mal. Da steigt eine
Kennenlernparty für Neuzugänge.
Tut mir leid.
Was wird das? Ab an die Arbeit.
Ich komme.
Wisst ihr was?
Ich würde alles wieder so machen.
Ich auch.
Ich muss den aber meinen Eltern zeigen.
Hi.
Hi?
Ich bin...
Der berühmteste Mensch der Welt. Ich weiß.
Wong. Rutsch nicht aus, wir haben keine Haftpflicht.
Wird das eine Winterparty?
Nein. Eines der Rotundentore ist mit Sibirien verbunden
und ein Schneesturm ging durch.
Weil jemand den monatlichen Wartungszauber für die Dichtungen vergaß.
Stimmt. Weil jemand jetzt höhere Pflichten hat.
Höhere Pflichten?
-Die des Obersten Zauberers. -Sind nicht Sie
der Oberste Zauberer?
Er wurde es durch eine Formalie, weil ich fünf Jahre
-geblippt war. -Ich gratuliere.
-Ich hätte sicher... -Alles abgefackelt.
Von Aufhören war nicht die Rede.
Na? Was verschafft mir das Vergnügen?
Ich belästige Sie nur ungern, Sir, aber...
Wir haben das halbe Universum gerettet.
Das "Sir" haben wir hinter uns gelassen.
Dann: Stephen.
Klingt eigenartig, aber na gut.
Dass Mysterio meine Identität aufgedeckt hat,
hat mein Leben auf den Kopf gestellt.
Ich weiß nicht, ob das geht,
aber ich wollte fragen,
ob du es per Zeitreise ungeschehen machen könntest.
Wir haben die Stabilität der Raumzeit manipuliert, um Leben zu retten.
Willst du es wieder tun, nur weil deins chaotisch ist?
Es geht nicht nur um mich. Viele Menschen sind betroffen.
Meine Tante May, Happy.
Mein bester Freund, meine Freundin. Ihre Zukunft ist ruiniert,
weil sie mich kennen, und sie haben nichts falsch gemacht.
Das tut mir sehr leid.
Aber selbst wenn ich es wollte, ich besitze den Zeitstein nicht mehr.
Das ist wahr.
Tut mir leid, wenn ich deine Zeit vergeudet habe.
-Hast du nicht. -Vergiss es einfach.
Wird er. Das kann er sehr gut: Dinge vergessen.
Wong...
-Da hast du eine gute Idee geliefert. -Was?
Die Runen von Kof-Kol.
Die Runen von Kof-Kol?
Ein simpler Vergessenszauber.
Dreht nicht die Zeit zurück, aber man vergisst alles.
-Echt jetzt? -Nein, nicht echt.
Er überschreitet die Grenzen von Bekanntem und Unbekanntem.
Es ist zu gefährlich.
Er hat uns bei Harmloserem genutzt.
Erinnerst du dich an die Vollmondparty im Kamar-Taj?
-Nein. -Genau.
Komm schon, Wong.
Hat er nicht genug gelitten?
Halt mich da nur raus.
Gut.
Was ist das für ein Ort?
Das Sanctum steht am Schnittpunkt
kosmischer Energieströme.
Wir waren nicht die Ersten hier.
Einige der Mauern sind Tausende von Jahren alt.
Und hier entstand in den 80ern eine Folge vom Equalizer.
Das weiß ich
sehr zu schätzen, Sir.
Nicht der Rede wert.
Und nenn mich nicht Sir.
Entschuldige.
Bist du bereit?
Bereit.
Nett, dich gekannt zu haben.
Warte mal.
Die ganze Welt vergisst gleich, dass Peter Parker Spider-Man ist.
-Ich ebenfalls. -Echt jeder?
Gibt es da keine Ausnahmen?
So läuft das nicht.
Den Zauber auf halbem Wege zu ändern, ist sehr gefährlich.
Vergisst meine Freundin auch alles?
Bleibt sie meine Freundin?
War sie es nur, weil du Spider-Man warst?
-Das will ich nicht hoffen. -Na schön.
Jeder Mensch vergisst, dass du Spider-Man bist. Außer deiner Freundin.
Danke vielmals.
Mein Gott, Ned. Ned!
Was ist ein Ned?
Mein bester Freund Ned muss Bescheid wissen.
Wir ändern die Parameter des Zaubers nicht mehr,
während ich ihn spreche.
Ich schwöre, das war's.
Tante May sollte es aber wissen.
Misch dich nicht ein.
Als sie es erfuhr, war das heftig für sie.
Ich glaube nicht, dass ich das noch mal ertrage.
-Also, Tante May? -Ja.
Danke. Happy?
Nein, nur genervt.
So nennen wir Harold Hogan.
Er war bei Tony Stark. Jetzt datet er Tante May...
Hör jetzt auf zu reden.
Alle, die wussten, dass ich Spider-Man bin, sollen es weiter wissen!
-Wirkt er? -Nein.
Du hast meinen Zauber
-sechs Mal verändert. -Fünf Mal.
Das darfst du nicht, das hab ich dir gesagt.
Genau das ist der Grund.
Hätte ich den Zauber nicht abgebrochen,
hätte das katastrophal enden können.
-Stephen, es tut mir echt leid... -Für dich: "Sir".
Tut mir leid, Sir.
Nach allem, was wir erlebt haben,
vergesse ich irgendwie immer,
dass du noch ein Kind bist.
Parker, das Problem ist nicht Mysterio. Du bist es.
Du willst zwei Leben führen.
Je länger du das tust, desto gefährlicher wird es.
Es ist schade, dass du und deine Freunde nicht aufs College könnt.
Wenn ihr abgelehnt wurdet und du alles versucht hast, ihre Meinung zu ändern,
kannst du nichts weiter tun.
Mit "ihre Meinung ändern"...
-Heißt das, ich hätte sie anrufen können? -Ja.
Das geht?
Du hast nicht angerufen...?
Nach dem Brief nahm ich an...
Entschuldige mal.
Heißt das, du hast nicht mal ansatzweise überlegt, es mit ihnen zu besprechen,
bevor du mich gebeten hast, der ganzen Welt eine Gehirnwäsche zu verpassen?
Wenn Sie es so ausdrücken...
Komm schon. Geh ran.
Was ist? Ich hab zu tun.
-Flash, wo ist die MIT-Party? -Warum?
Ich muss jemanden überzeugen, Ned und MJ eine Chance zu geben.
Was kriege ich?
Dein Anruf ist schon ein Risiko.
Okay, ich werde dich...
eine Woche lang zur Schule schwingen.
Einen Monat.
-Eine Woche. -Zwei Wochen.
-Bitte, Flash. -Du weißt, was ich will.
Ich geb dich als besten Freund aus.
-Flash, bitte hilf mir. -Cool.
Es gibt die Vizerektorin, die kannst du fragen.
-Perfekt. Wo ist sie? -Weg.
-Wohin? -Zum Flughafen.
Stark-Netzwerk nicht verfügbar.
Gesichtserkennung nicht verfügbar.
Ja, ich sehe dich.
-Ist das Peter Parker? -Mom?
Bitte.
Hi, ich heiße Peter Parker.
Du stehst auf der Straße.
Ich wollte Sie sprechen. Ich weiß, Sie sind unterwegs
zum Flughafen.
MJ Watson und Ned Leeds sind zwei sehr kluge Menschen.
Es war dumm von mir, sie um Hilfe zu bitten.
Es hätte sonst viele Tote gegeben.
Das MIT soll nicht so dumm sein wie ich.
Das MIT ist dumm?
Nein, das MIT darf nicht so dumm sein.
Wie die dümmere Version von mir, die die beiden nicht um Hilfe hätte bitten sollen.
Du hast das nicht geübt, oder?
Im Grunde will ich nur...
Wieso laufen Sie weg?
Mein Gott.
Ma'am? Sie sollten aus dem Wagen raus!
Alle von der Brücke!
Die Tür ist zu.
Hallo, Peter.
Hi. Sind wir... Kenne ich Sie?
Wo ist meine Maschine?
Ich weiß nicht, wovon Sie reden. Was für eine Maschine?
Die Macht der Sonne, diese Macht in meiner Hand.
Sie ist fort.
Wenn Sie keine Autos mehr schrotten, helfe ich gern bei der Suche
nach Ihrer Maschine.
Du willst Spielchen spielen?
Fang!
Ihr seid in Sicherheit. Weg hier!
Der schicke neue Anzug
soll dich retten?
Ich hätte deine Freundin töten sollen, als es ging.
Was haben Sie da gesagt?
Wir haben anscheinend Konkurrenz.
Peter!
Hilfe!
Keine Sorge, ich bin gleich da.
Peter!
Nur die Ruhe. Atmen Sie durch. Alles in Ordnung?
Nein!
Ich hab alles unter Kontrolle, versprochen.
Anzug
beschädigt.
Nanotechnologie.
Hut ab, du hast dich selbst übertroffen.
Ich hab dich unterschätzt.
Aber jetzt stirbst du.
Du bist nicht Peter Parker.
Ich bin total verwirrt.
Was geht hier vor?
Neues Gerät erkannt.
Gerät wird gekoppelt.
Du gehorchst nicht ihm, sondern mir.
Hör auf mich.
Nein, nicht auf ihn. Mich.
Alles in Ordnung, Ma'am? Sie kriegen Ihren Flug noch.
Peter.
Du bist ein Held.
Nein. Na ja, ich bin nur...
Ich regle die Einschreibung deiner Freunde.
Und die deinige.
Aber es geht dabei nicht um mich.
Ich regle
die Einschreibung von deinen Freunden und dir.
Wirklich?
Vermeidet so lange Ärger, dann klappt das auch.
Halt mal. Aus dem Weg.
Den hol ich mir. Sie da!
Ja, Sie meine ich. Kommen Sie her!
Das war nicht okay! Unfassbar...
Wer sind Sie?
Solange Sie mir weiter nach dem Leben trachten,
habe ich die Kontrolle
über das ganze Tentakeldebakel, das Sie hier abziehen.
Also, wer sind Sie? Was geht hier...
Nein...
Osborn?
Doctor...
Sei vorsichtig, was du dir wünschst,
Parker.
Lasst mich hier raus!
Erklären Sie mir, was los ist?
Der kleine Zauber, mit dem alle vergessen sollten,
wer Spider-Man ist?
Der hat jeden, der weiß, wer Peter Parker ist,
aus jedem Universum in unseres geholt.
"Jedes" Universum?
Wer sind Sie? Und wo bin ich?
Wir reden lieber nicht mit ihm,
denn über das Multiversum als Konstrukt wissen wir erschreckend wenig.
-Das Multiversum gibt's wirklich? -Das sollte nicht möglich sein.
-Sie hatten ihn gestoppt. -Eingedämmt.
Die sind durchgeschlüpft.
Ich habe eine außerweltliche Präsenz in die Kanalisation verfolgt.
Dort war dieser...
schleimige grüne Mistkerl.
"Zauber"? Reden Sie von Magie?
Ist das eine Geburtstagsparty?
Wer ist der Clown? Was soll der Irrsinn?
Pass auf.
Ist Peter Parker Spider-Man?
-Ja. -Ist er das?
-Nein. -Siehst du?
Wir tun Folgendes:
Ich weiß nicht, wie viele Besucher es gibt.
Da war noch einer. Auf der Brücke.
Eine Art fliegender grüner Elf.
Das klingt doch goldig. Fang da an.
Du fängst sie und bringst sie her,
ich überlege mir, wie wir verhindern, dass sie das Realitätsgefüge vernichten,
oder schlimmer, dass Wong davon hört.
Doctor Strange?
Was?
Meine Freunde und ich kriegen noch eine Chance aufs MIT.
Und wenn die sehen, wie ich mit irren Monstern kämpfe...
-Nicht dieser Ton! -Sorry.
Redest du noch immer vom College?
Was war das eben?
Das.
Sie können nicht...
Wie geht so was?
Viele Geburtstagspartys.
Ein Versuch, schick sie her und mach weiter. An die Arbeit.
Sir?
Was ist denn noch?
Ja, ich muss das selbst in Ordnung bringen, aber ich brauche Hilfe.
Nicht zu fassen, ich bin im Sanctum Sanctorum.
Ich fasse es auch nicht.
Wie wussten Sie, dass Sie ein Mann der Magie sind?
Oma sagt, es liegt in der Familie,
und ab und zu kribbeln meine Hände.
Rede mit deinem Arzt.
Ich bitte nur ungern, aber helft ihr mir mit der Suche?
Keine Entschuldigung nötig. Dank dir haben wir eine Chance aufs MIT.
Wie kamen diese Schurken hierher?
Es ging schief, euch aufs College zu zaubern.
-Ich dachte, die MIT-Lady... -Es war ein Zauber?
Bleiben wir lieber bei den guten Nachrichten.
Nein, bei den schlechten.
Aktuell hast du noch keine Eindringlinge
aus dem Multiversum erfasst.
Nehmt eure Handys,
durchforstet das Internet und erledigt diesen Scooby-Doo-Scheiß.
Sie geben uns Anweisungen,
obwohl es Ihr Zauber war,
der da schiefging.
Es ist also eher Ihr Problem.
Ich kenne selbst ein paar Zauberworte, angefangen mit: "bitte".
"Bitte" erledigt diesen Scooby-Doo-Scheiß.
Geht dazu ins Kellergewölbe.
Ins Kellergewölbe?
Abgefahren.
-Was das Zauberdings angeht... -Voll in Ordnung.
-Wirklich? -Ja.
Ich verstehe dich ja. Du wolltest nur die Dinge regeln.
Vielleicht weihst du uns aber nächstes Mal einfach ein.
Wenn du dann denkst:
"Hey, ich mache gleich etwas, was das Universum vernichten könnte",
könnten wir dir beispringen
und Ideen austauschen.
Oder ein Brainstorming machen.
Abgemacht.
Ned?
Mir egal, Alter. Ganz ehrlich? Ist kein Problem.
Eine Streckbank!
Das ist ein Pilates-Gerät.
-Das ist... -Die Krypta.
Wir finden die Typen,
Doctor Magic schickt sie nach Hause
und wenn wir am MIT landen, gehen die staubtrockenen Donuts auf mich.
Jagen wir Multiversumsmänner.
Hey! Wer sind die beiden denn?
Meine Freunde. Das ist MJ und das ist Ned.
Hallo.
Und wie war Ihr Name gleich?
Dr. Otto Octavius.
Ohne Witz, wie heißen Sie?
Ist das ein Dinosaurier?
ARMEINSCHRÄNKUNG AKTIV NANOANZUG OFFLINE
Wenn die Farbe nicht rausgeht, komm vorbei.
Nein, May, wir müssen die Typen erst mal finden.
Beende die Mission, dann komm vorbei. Wir sammeln gerade Konserven.
Das könnte klappen.
Ich hab einen.
May? Ich muss weg.
Man kriegt den Typen aus dem Stuhl, aber den Stuhl nicht aus dem Typen.
Was hast du da?
Es gibt eine Störung bei einer Militäranlage außerhalb der Stadt.
Zeugen sagen, sie hätten ein Monster durch die Luft fliegen sehen.
Das muss der Typ von der Brücke sein.
Das ist unmöglich.
Sie kennen ihn, oder?
Auf der Brücke riefen Sie den Namen.
Norman Osborn. Brillanter Wissenschaftler. Militärische Forschung.
-Aber er war gierig, fehlgeleitet. -Was wurde aus ihm?
Wir sind deiner Fragen überdrüssig, Junge!
Okay.
Ich geh dann mal. Wohin eigentlich?
Er kann es nicht sein.
Wieso?
Weil Norman Osborn tot ist. Seit vielen Jahren.
Entweder war das jemand anderes
oder du fliegst in die Dunkelheit, um einen Geist zu bekämpfen.
Behalt die Bäume im Auge. Wir wissen nicht genau, wo er ist.
Wie kriegst du das hin, ohne dass du brechen musst?
-Habt ihr das gesehen, Leute? -Nein.
Es ist total dunkel.
-Was passiert da? -Peter, was ist los?
Ist es dein Spinnensinn? Klingelt dein Spinnensinn?
-Seht ihr das auch? -Ja.
-Osborn? -Nein. Er war grün. Der da ist blau.
Sie sind nicht zufällig aus einem anderen Universum, oder?
Was macht er da?
Sich aufladen oder so.
Das ist nicht gut. Netz ihn ein.
Links, Alter. Links! Links! Los! Nach links!
Was machst du denn? Nach rechts! Los, nach rechts! Rechts!
Rechts! Er meint rechts!
Leute! Das ist nicht hilfreich!
Nein, nein. Was ist passiert?
Peter, ich bin's. Flint Marko. Erinnerst du dich?
-Ich bin Peter, aber nicht Ihr Peter. -Was heißt das? Was ist hier los?
Ich erkläre alles, wenn Sie mir helfen, ihn zu stoppen.
-Gut. -Sie blocken ihn ab
und ich zieh ihm den Stecker raus. Los geht's!
Ich kann ihn nicht mehr lange halten.
Ich hab ihn!
Ein anderer Peter. Seltsam.
Danke.
-Tut mir leid. -Keine Sorge.
Ich hab meinen Körper wieder.
Das klingt jetzt echt verrückt, aber das ist nicht euer Universum.
-Ein anderes Universum? -Was?
Das habe ich gespürt. Die Energie ist anders.
Das ist toll.
Langsam, Kumpel.
Sie sind durch mich hier.
In diesem Universum? Oder in dem Wald? Ich hasse Wälder.
Ich meinte das Universum, Sir.
Na? Tut ihr weiter so, als wäre ich nicht splitterfasernackt?
-Ich schon. -Nein.
Wer bist du?
-Was hast du mit ihm gemacht? -Alles okay.
Ist er tot?
Ich kann alles erklären. Vertrauen Sie mir. Bitte.
Werde ich nicht. Ich kenne dich nicht.
Was ist das?
Du hast die falsche Seite gewählt.
Connors?
Wie? Du kennst diese Kreatur?
Nein, nein. Keine Kreatur. Ein Mann.
Aus demselben Universum.
Dr. Curt Connors. Er war
einer der Forscher bei Oscorp, als ich da war.
Ein brillanter Wissenschaftler.
Bis er zu einer Echse wurde.
Dann wollte er alle zu Echsen machen. Verrückt.
Nicht verrückt, Max. Es war der nächste Schritt in der Evolution.
-Der Dinosaurier kann reden. -Echse.
Apropos, was ist mit dir?
Du hattest damals schiefe Zähne, eine Brille und schütteres Haar.
Hast du dich runderneuert?
Du weißt, ich könnte dich richtig erneuern.
-Lass mich raten. In eine Echse? -Exakt.
Haltet ihr mal die Klappe? Was ist das hier?
-Schwierig. -Ein Zaubererverlies.
Zaubererverlies?
Ich will's nicht beschönigen. Es ist das Verlies eines Zauberers.
Ihr könnt eure Magie behalten.
Ich will nur eine Kostprobe der neuen Energie.
Ah, Peter, hey.
Sind die Typen angekommen?
Ein Elektrotyp und einer aus Sand.
Ja. Die sind alle hier und eingesperrt.
Perfekt. Ich bleibe noch
und räume auf, damit man nicht wieder mir die Schuld gibt.
Aber hey, ohne euch könnte ich nichts von all dem schaffen.
-Darum danke. -Nicht nötig.
Frag ihn, ob das ein Baummonster ist
oder ein Forscher, der zu einem Baum wurde.
Ist nur ein Baum, Mann.
Nur ein Baum.
Du Feigling. Wir müssen eine neue Welt erobern.
Du widerst mich an.
Lass mich in Ruhe. Bitte.
Verbirgst dich im Schatten.
Verbirgst dein wahres Ich.
Nein.
Dir selbst entkommst du nicht.
-Hallo, May. -Hi, Peter.
Einer von den Typen, nach denen du suchst, kam gerade hier zu mir ins Heim.
MYSTERIO HATTE RECHT
May? Wo ist May?
Danke.
Da ist er ja.
Norman, das ist mein Neffe.
Norman Osborn? Ich dachte, Sie...
Ich hab Spider-Man in einer Anzeige für diesen Laden gesehen.
Und ich dachte, er könnte mir helfen. Aber du bist es nicht.
Sie wollen also Spider-Mans Hilfe?
Er ist einfach aufgetaucht.
Ich wusste sonst nicht, wohin.
Jemand wohnt in meinem Haus.
Oscorp existiert nicht.
Mein Sohn...
Manchmal
bin ich nicht ich selbst.
Ich bin dann jemand anders.
Und wenn er die Kontrolle hat, weiß ich nichts mehr.
-Wer denn? -Jetzt bin ich in dieser Stadt.
-Wer hat die Kontrolle? -Ich weiß nicht, was mit mir los ist.
Ist schon gut.
Es ist alles so unlogisch.
Er ist verloren.
Und ich meine, nicht nur im Kosmos. Ich meine, in seinem Kopf.
Sind die alle so?
-Ja. -Ja?
Sie haben alle eigene psychische und physische Probleme.
Er braucht Hilfe. Vielleicht brauchen sie die alle.
Meinst du etwa... May, das ist nicht mein Problem.
Nicht dein Problem, Peter?
May. Ihre Chance auf Hilfe ist dort, woher sie kommen, wesentlich höher.
Sie dorthin zu schaffen, ist das Beste, was wir für sie tun können.
Für sie? Oder für dich selbst?
Sieh dich doch mal um. Dafür sind wir da. Wir helfen Menschen.
Es ist das Beste für sie, May. Vertrau mir.
Das ändert nichts an der Tatsache: Spider-Man ist eine Bedrohung.
Weiter geht's nach dem Hinweis auf die Nahrungsergänzungsmittel vom Daily Bugle.
Die einzige andere Dosis, die Sie noch brauchen.
Das war's.
Was?
Ich hab ihn im Blick.
-Und die Tante und einen Fremden. -Sicher?
-Sie verlassen das Asylheim. -Verlieren Sie ihn nicht.
Danke, May. Ich hoffe, ich sehe Sie wieder.
Hey. Er vertraut dir. So wie ich.
Danke fürs Anzugreinigen.
Dann bis später.
-Leute, das ist Mr. Osborn. -Es heißt: Doctor.
Verzeihung. Dr. Osborn. Das sind meine Freunde. Ned und MJ.
Mary Jane?
Nein, Michelle Jones, eigentlich.
Faszinierend.
Ob es auch noch andere Ned Leedse gibt?
Octavius?
Osborn?
Was ist mit dir?
Was mit mir ist?
Du bist die wandelnde Leiche.
Was meinst du?
Du bist tot, Norman.
Seit Jahren.
Du hast einen Knall.
Nett hier.
Was reden Sie da? Er steht doch da. Er ist nicht...
Tot.
Sie sind beide tot. Durch Spider-Man.
Es kam in den Nachrichten.
Der Grüne Kobold wurde von seinem Gleiter aufgespießt, mit dem du herumgesaust bist.
Und einige Jahre später
bist du, Doc Ock, mit deiner Maschine im Fluss ertrunken.
Unsinn.
Spider-Man wollte meinen Fusionsreaktor aufhalten.
Da hab ich ihn aufgehalten.
Ich hatte ihn gepackt, und zwar an der Kehle. Und dann...
Dann war ich hier.
Bitte. Ich sag euch mal was:
Ich hab Spider-Man verdroschen. Er kann es bestätigen.
Als er eine Überspannung auslöste, hab ich im Netz Daten absorbiert.
Ich war dabei, zu purer Energie zu werden, und dann...
Und dann...
Scheiße.
-Ich stand vorm Tod. -Max, weißt du es? Sterbe ich?
-Gut. Noch einer. -Halt, er ist nicht gefährlich.
Ist schon gut.
Was ist das?
Ein Relikt. Die Macchina di Kadavus. Der Zauber ist dort verwahrt.
Ist das richtige Ritual vollendet, kehrt es den Zauber um
und schickt sie in ihre Universen zurück.
Und was dann? Sterben wir?
Nein danke. Ich verzichte.
Ich will hier raus!
Peter!
Strange, wir dürfen sie nicht zurückschicken. Noch nicht.
Wieso?
Weil ein paar von ihnen dann sterben.
Parker.
Es ist ihr Schicksal.
Haben Sie ein Herz, Strange.
Im großen Kalkül des Multiversums
ist ihr Opfer von unendlich größerer Bedeutung als ihr Leben.
Tut mir leid, Junge.
Wenn sie sterben, sterben sie.
Peter!
Nicht.
-Alter, was machst du? -Los, Peter, lauf!
Darum wollte ich nie Kinder haben.
-Gib mir die Box. -Nein.
Mein Gott. Ich bin tot.
Nein, nur von deinem physischen Teil getrennt.
Mein physischer was?
Wie machst du das?
Keine Ahnung.
Du solltest dazu nicht in der Lage sein.
Ein sagenhaftes Gefühl.
Das war so voll cool.
Tun Sie das nie wieder.
Lassen Sie mich los!
Wo sind wir hier?
Die Spiegeldimension. Hier habe ich das Sagen.
Aufhören, Strange. Können wir bitte darüber reden?
Begreifst du nicht, dass im Multiversum
unzählige Personen wissen, dass Peter Parker Spider-Man ist?
Wird dieser Zauber entfesselt, kommen alle her.
Ich weiß, aber wir schicken sie nicht in den Tod.
Es ist ihr Schicksal.
Du kannst es genauso wenig ändern, wie du sie ändern kannst.
Und wenn doch? Wenn wir ihr Schicksal ändern?
Was machen Sie da?
Ich gebe Ihnen nicht...
Gib sie wieder her!
Moment. Eine archimedische Spirale?
Die Spiegeldimension ist nur Geometrie? Ich bin stark in Geometrie.
Radius im Quadrat. Geteilt durch Pi.
-Wendepunkte setzen. -Das war's, Parker.
Ich hol dich ab, wenn es getan ist.
Hey, Strange.
Wissen Sie, was Magie schlägt?
Mathe.
Tu das nicht.
Tut mir leid, Sir, aber...
Ich muss es versuchen.
-Was war? -Ich hab Strange voll besiegt.
-Was? -Ich hab ihm das Ringding gemopst.
Ich bin quer durch die Stadt geschwungen,
-in ein großes Spiegeldings, aus dem... -Wo ist er?
Noch dort. Wer weiß, wie lange.
Du hättest uns in den Tod schicken können. Warum nicht?
Weil er so nicht ist.
Ich kann vielleicht reparieren, was Ihnen passiert ist.
Wenn Sie zurückgehen,
sterben Sie vielleicht nicht im Kampf gegen Spider-Man.
Wie "reparieren"?
-Die Technologie ist sehr... -Ich kann helfen.
Ich bin nämlich selbst eine Art Wissenschaftler.
Octavius weiß, was ich kann.
"Reparieren"? Wie ein Gerät? Das lehne ich vehement ab.
Ich kann Ihnen nichts versprechen.
Aber Sie kämen nach Hause und hätten eine Chance.
Eine zweite Chance.
Ist das den Versuch nicht wert?
Vertrau mir, Peter.
Wenn du Menschen reparieren willst, hat das immer Konsequenzen.
Kein Muss. Ich wusste auch nicht, dass Sie reden können.
Aber hier müssen Sie das mit dem Zauberer aushandeln.
Entweder machen wir mit oder wir sterben. Was für eine Wahl.
Ich will nur nach Hause.
Ich will nicht getötet werden.
Nicht von einem Typ wie aus "Dungeons & Dragons".
Wie ist der Plan?
Ich hab das alles im Griff.
Was machen wir nur mit diesem Ding?
Wir müssen es sicher verstecken.
-Ja, klar. Hier, nimm. -Was?
Zur Not schreib ich dir, du drückst drauf und Schluss.
Wir lassen dich nicht allein.
Es ist zu gefährlich. Ihr habt genug getan.
-Wir stecken da mit drin. -Weiß ich.
Aber nicht, wenn ihr in Gefahr seid.
Tu es für mich, MJ. Bitte nimm sie an dich.
Bitte?
-Na schön. -Danke.
Aber wenn ich nichts von dir höre, drücke ich drauf.
-Na klar. -Und ohne zu zögern!
Wir glauben dir, Michelle.
Das ist niemals seine Freundin. Nie im Leben.
Sie wird es tun.
Auf jeden Fall.
-Okay. Bis nachher. -Sei vorsichtig.
-Du auch. -Okay.
-Sei vorsichtig. -Du auch.
Also...
Wer macht jetzt mit?
Ich bin dabei.
Aber falls das Ganze schiefgeht,
brate ich dich richtig gut durch.
Wo ist Connors?
Er wollte lieber im Truck bleiben.
Alarm deaktiviert.
-Hey, May. -Ja?
Ich fühl mich mies dabei, Happys Wohnung zu benutzen.
Das verkraftet er.
-Eine Umgestaltung der Freiheitsstatue... -Tschuldigung.
Das ist dein Plan?
Ohne Labor und Geräte willst du in einer Wohnung Wunder vollbringen?
Brätst du Heilmittel und Burritos in der Mikrowelle auf?
Ein Burrito wäre lecker.
Er wird uns alle töten.
Na, hoffentlich nicht.
-Wir fangen mit Doc an. -Was? Ich muss nicht repariert werden.
Ich muss nicht repariert werden.
Nicht von einem Teenager mit Elektroschrott von der Resterampe.
Nein, nein. Er hat da hinten etwas.
Ich spüre es. Eine seltsame Energie.
Was ist das?
Das ist ein Fabricator.
Er analysiert, entwirft, konstruiert. Im Grunde kann der alles.
Ich dachte, das ist eine kaputte Sonnenbank.
Sieh mal an.
Er wird uns alle töten.
Hoppla. Was ist da denn drin?
Der Chip in Docs Nacken schützt sein Gehirn vor dem System,
das diese Tentakel steuert. Aber wie Sie hier sehen...
Mit dem kaputten Chip steuert nicht mehr er die Tentakel,
sondern die Tentakel steuern ihn.
Was vermutlich auch erklärt, warum er ständig so mies drauf ist.
Durstig?
Ja, ich habe etwas Durst.
Süß- oder Salzwasser?
Weil Sie doch ein Oktopus sind.
Was?
Süßwasser also.
Sieh dir an, wo wir sind. Und all die Möglichkeiten.
Was, die Wohnung?
Ja, diese offene Raumaufteilung ist toll.
Nein, ich meine diese Welt.
Irgendwie mag ich, wer ich hier bin.
Mit der ganzen Energie da hinten?
Ich könnte viel mächtiger sein.
Warum machst du mit?
Ich möchte meine Tochter wiedersehen.
Er schickt uns nur nicht nach Hause,
bis sein kleines Forschungsprojekt fertig ist.
-Vertraust du ihm? -Ich vertraue niemandem.
Wie bist du denn so geworden?
Dort, wo ich gearbeitet habe,
wurde mit Elektrizität experimentiert, erzeugt von lebenden Organismen.
Ich fiel in ein Becken mit Zitteraalen.
Ach was. Ich in einen Teilchenbeschleuniger.
Krass.
Augen auf beim Fallen.
Bemerkenswert.
Die Technologie und du.
Wenn das vorbei ist...
Falls du Arbeit brauchst und in ein anderes Universum pendeln willst...
Es hat geklappt.
Es hat total geklappt!
Ich hab's geschafft!
-Schick ihn hoch. -Sofort.
-Tschuldigung. -Festhalten.
Enden diese Demütigungen denn niemals?
Bleib mir bloß vom Leib mit deinem Projekt.
Es klappt. Vertrau ihm.
Sagt der Narr, der sich selbst zum Monster machte.
Den Kopf stillhalten.
Halten Sie still.
Wag es ja nicht...
Ich schwöre, wenn ich freikomme, reiß ich dir...
Doc?
Dr. Octav...
Es ist so ruhig.
Diese Stimmen in meinem Kopf...
Ich hatte es fast vergessen.
Otto.
Ja. Norman.
Ich bin's.
Wer hätte das gedacht?
Ich bin dir sehr dankbar, lieber Junge. Wirklich sehr.
Gern geschehen.
Wie kann ich helfen?
Hier ist Peter. Sprecht drauf.
Ja, Peter, Happy hier.
Ich hab meine Türkamera gecheckt. Wer sind die Typen?
Ist da ein Cyborg mit Roboterbeinen in meinem Haus?
Ist einer der Kerle aus Schlamm? Ruf mich an.
Wie ist das Gefühl so?
Bald wieder "ganz" zu sein.
Keine dunkle Seite mehr.
Nur du zu sein.
Nur ich.
Okay,
das kommt genau dahin.
Das zieht die Energie.
Ich seh gleich nach, aber behalten Sie die Lichter im Auge.
Sind alle grün, ist jede Elektrizität verflogen.
Nicht jede.
Sie brauchen ja Energie fürs Gehirn.
Ihr Nervensystem ist...
Keine Ahnung, warum ich Ihnen Elektrizität erkläre.
-Darf ich dich was fragen? -Klar.
Sind das deine Legosteine?
Ich muss weg. Bin gleich zurück.
-Irgendwas ist komisch. -Was meinst du?
Ich mag das nicht.
Lass es in Ruhe.
Je schneller ihr durch seid, desto früher können wir nach Hause.
-Und? Wo steckt er? -Er ist im Haus.
Wir sind aber davor. Ich sagte doch: "Verlieren Sie ihn nicht."
Ich will ihn in flagranti filmen.
Damage Control ist unterwegs.
Und so fängt es an.
Hier sind gleich lauter Bullen.
Peter?
Was ist los?
Ich weiß es nicht.
May?
Was ist denn, Peter?
Was geht hier vor?
Warum siehst du mich so an?
Ist ja ein hübscher Trick,
dieser Sinn, den du hast.
-Norman? -Norman hat jetzt Auszeit, Schätzchen.
-Was zur Hölle... -Der Kobold.
Keine dunkle Seite? Dachtest du wirklich, ich lasse das zu?
Dass du mir meine Macht nimmst?
Nur weil du nicht sehen willst, was dir wahre Macht bringen kann?
-Sie wissen nichts. -Nein?
Ich sah, wie sie dich in die Falle lockte.
Im Kampf für ihre heilige, moralische Mission.
Wir müssen nicht von dir gerettet werden. Oder "repariert".
Das ist kein Fluch für uns.
Es ist eine Gabe.
-Norman, nein. -Ruhe, Laborratte.
Sie wissen nicht, was Sie reden.
Ich habe dich beobachtet, von weit hinter Normans feigen Augen.
Wie du darum kämpfst, einfach alles zu kriegen, was du willst.
Während dich die Welt zu einer Entscheidung zwingen will.
Götter zwingt man nicht zu einer Entscheidung.
Wir fällen sie.
May, lauf!
Mein Gott.
Was hast du getan? Vorher hast du mir besser gefallen.
Da oben! Draufhalten!
Das ist der von der Brücke.
Haben Sie das gesehen?
Nichts da!
Stark genug, um alles zu haben.
Zu schwach, um es dir zu nehmen!
Jetzt hab ich dich.
Ich sagte doch, das hat Folgen.
Deine Schwäche, Peter,
ist die Moral.
Sie erstickt dich.
Spürst du es?
Es hat nicht gewirkt.
Norman hatte recht.
Er hat sie von dir. Diese jämmerliche Schwäche.
Du wolltest mich reparieren.
May...
Jetzt repariere ich dich.
Lauf, May, bitte.
May!
Peter, Peter, Peter...
Keine gute Tat bleibt ungesühnt.
Du kannst mir später danken.
-May? -Peter.
May, ich bin hier.
Alles okay?
Uns ist nichts passiert, oder?
Ja. Das hat mich umgehauen.
-Ja, mich auch. -Mehr nicht.
Die Rippen sind gebrochen.
Es ist meine Schuld.
-Ich hätte auf Strange hören sollen. -Es war das Richtige.
Dann wären sie tot.
Es war das Richtige.
Dafür war ich nicht verantwortlich.
Was Norman sagte?
Meine moralische Mission?
-Nein, du musst nicht... -Hör mir zu.
Du hast eine Gabe.
Du hast Kraft.
Und aus großer Kraft muss auch große Verantwortung folgen.
Ja. Ich weiß.
Lass uns lieber gehen.
Dann mal los...
Lass mich kurz zu Atem...
Was ist los? Ist alles okay?
Dir geht's gut. Was ist passiert?
Ja. Ich muss nur zu Atem kommen.
Dann mach das. Ich bin da. Lass dir Zeit.
Komm zu Atem, und wir bringen dich zu einem Arzt.
Ist alles okay?
Hilfe. Holt einen Krankenwagen. Hört ihr mich?
-Was ist passiert? -Nichts.
Du wirst schon wieder.
Ich muss nur erst zu Atem kommen.
Ich bin hier, ich bin bei dir.
Das wird schon.
Nur du und ich.
May?
Siehst du mich bitte an, May?
Was machst du?
Wachst du jetzt auf und redest mit mir? Bitte?
Aussteigen! Bewegung!
Lassen Sie mich los!
Peter, lauf!
May, es ist nichts passiert. Es sind nur du und ich.
May, es tut mir leid.
Es tut mir so leid. Es tut mir so sehr leid.
Kommen Sie mit erhobenen Händen raus!
Kommen Sie raus oder wir eröffnen das Feuer.
Lauf!
Alles klar. Los, Bewegung.
Tragödie.
Was bleibt noch zu sagen?
Was muss noch gesagt werden?
Der erhebliche Schaden. Die Zerstörung.
Sie haben es mit eigenen Augen gesehen.
Wann merken die Leute endlich,
dass überall, wo Spider-Man auftaucht,
Chaos und Unheil folgen?
Einfach alles, was Spider-Man anfasst, geht zugrunde.
Und wir, die Unschuldigen,
dürfen die Scherben aufsammeln.
J. Jonah Jameson, live vor Ort.
Gute Nacht.
Und Gott stehe uns allen bei.
Es heißt, dass mehrere Menschen verletzt wurden.
Aber wir können bestätigen, dass es mindestens einen Toten gab.
Immer noch nichts?
Nein.
Ich drück drauf.
Was? Nein, er...
Ich weiß, er hat gesagt, ich soll warten, aber ich mache es.
Ich wünschte nur, wir könnten ihn sehen.
-Ned? -Ja?
-Sag das noch mal. -Ja.
Ich wünschte, wir sähen ihn.
Ich wünschte, wir sähen Peter.
Du hast recht, Oma. Ich kann zaubern.
Ist er das?
Ja, das muss er sein!
-Peter! -Hey, Peter!
Hi.
Nein, schon okay. Ich bin ein netter Kerl.
Okay.
Wer bist du?
-Ich bin Peter Parker. -Unmöglich.
Ich bin Spider-Man, in meiner Welt.
Aber dann, gestern...
Da war ich...
Ich war einfach hier.
Stringtheorie. Multidimensionale Realität.
Und Materieverschiebung. Alles real?
Ja.
Ich wusste es.
Das war mit Sicherheit der Zauber.
Der Zauber? Ein Zauberspruch?
-Nein. -Kein Zauberspruch.
Zauberei gibt's hier auch?
-Sag nichts. -Nicht in echt.
-Ruhe. -Es gibt Zauberer, nur...
Hör auf zu quatschen.
Hör auf.
Beweise es. Dass du Peter Parker bist.
Mit einem Ausweis in der Tasche
bleibt man als Superheld nicht anonym.
-Was zeigt das? -Deinen Spinnensinn.
Ich hab den Spinnensinn, nur nicht bei Brot.
Wirfst du bitte nicht mit Brot?
Du bist eine echt misstrauische Person,
das respektiere ich.
-Krabble herum. -Herumkrabbeln?
-Ja. -Ach nö.
-Krabble herum. -Warum?
-Das reicht nicht. -Es reicht.
-Tut es nicht. -Doch.
Wie klebe ich an der Decke?
Los, mach.
Meine Oma fragt, ob du mal durchfegst,
-wenn du schon da oben bist. -Klar.
Danke sehr.
Überzeugt?
Vorerst.
Das war das falsche Portal zum falschen Peter.
Dann mach weiter,
-bis der echte kommt. -Autsch.
Nichts für ungut.
-Okay. -Du schaffst das.
Finde Peter Parker.
Was ist das Ding an seiner Hand?
Finde Peter Parker.
Toll, nur ein x-beliebiger Typ.
Hallo.
Ist es okay, dass ich durch das...
Es ging eben zu.
Du bist Peter.
Ja. Peter Parker.
Ich hab euch beide gesehen.
Hi.
Wartet. Er ist nicht euer Freund.
Du bist also auch Spider-Man? Wieso sagst du das nicht?
Damit gehe ich selten hausieren.
Sonst bleibt man als Superheld nicht anonym.
-Meine Rede. -Seine Rede.
Meine Oma fragt, ob ihr die Netze wieder entfernt.
-Tut mir leid, Oma. -Ja, natürlich.
Ich gehe ins Bett.
-Nacht, Oma. -Gute Nacht, Neds Oma.
Das mag seltsam klingen,
aber ich will euren Freund finden, seit ich hier aufgetaucht bin.
Ich spüre irgendwie,
dass er meine Hilfe braucht.
Unsere Hilfe.
Das tut er.
Wir wissen nicht, wo er ist.
Wir sind auch die Letzten, die ihm noch geblieben sind.
Vielleicht gibt es einen Ort,
an den er gehen würde, der ihm etwas bedeutet.
Ein Platz, wohin er gehen würde, um...
Von allem wegzukommen?
Für mich war das oben auf dem Chrysler Building.
Empire State.
-Ist die bessere Aussicht. -Eine tolle Aussicht.
Ja.
Ich denke, ich weiß auch genau, wo das sein würde.
Es tut mir so leid.
Peter...
Hier sind noch ein paar Leute.
Was?
Wartet mal. Halt.
Tut mir leid.
Das mit May.
Ja, mir auch.
Ich kann gut nachempfinden...
Sag nicht, du wüsstest, was ich durchmache.
Sie ist tot.
Und es ist meine Schuld.
Ihr Tod ist sinnlos.
Ich tue, was ich schon längst hätte tun sollen.
-Peter... -Lass es.
Du gehörst nicht hierher. Du auch nicht. Ich sende euch zurück.
Die Typen sind aus euren Welten.
Kümmert euch darum.
Wenn sie sterben, ist das euer Problem.
Nicht meins.
Es ist mir egal.
Ich mag nicht mehr.
Ich hab euch leider da mit reingezogen.
Aber jetzt müsst ihr zurück.
Viel Glück.
Mein Onkel Ben wurde ermordet.
Es war meine Schuld.
Ich verlor...
Ich habe Gwen verloren.
Sie war meine MJ.
Ich konnte sie nicht retten.
Das verzeihe ich mir nie.
Aber ich habe weitergemacht.
Ich wollte der freundliche Spider-Man...
aus der Nachbarschaft bleiben.
Weil ich weiß, dass sie es gewollt hätte.
Irgendwann hab ich meine Schläge nicht mehr gebremst.
Ich war voller Wut.
Ich war verbittert.
Ich will einfach nicht, dass du so endest wie ich.
An jenem Abend, als Ben starb,
hab ich den vermeintlichen Täter gejagt.
Ich wollte seinen Tod.
Ich bekam, was ich wollte.
Es wurde nicht besser.
Ich habe lange gebraucht,
diese Dunkelheit zu überwinden.
Ich will ihn töten.
Ich will ihn in Stücke reißen.
Ich höre ihre Stimme in meinem Kopf.
Auch verletzt sagte sie zu mir, wir hätten das Richtige getan.
Dass aus großer Kraft...
Große Verantwortung folgt.
Was? Woher kennst du das?
-Onkel Ben hat das gesagt. -An dem Tag, als er starb.
Vielleicht ist sie nicht umsonst gestorben.
Also, Connors, Marko, Dillon und...
Für Dillon und Marko kann ich die Geräte wohl reparieren. Die anderen...
Lasst mir Connors. Ich hab ihn schon mal geheilt. Das geht.
-Was? Das geht gut. -Toll.
Ja, das ist toll.
Ich kann ein Antiserum für Dr. Osborn mischen.
Das hab ich schon lange im Kopf.
Wir heilen alle.
Richtig?
Richtig.
Dafür sind wir da.
Was?
Dich gibt es dreimal.
Und? Hast du auch einen besten Freund?
Hatte ich mal.
Du "hattest" einen?
Er starb in meinen Armen.
Nachdem er mich töten wollte.
Es war herzzerreißend.
Verdammt.
-Führst du eine Diagnose durch? -Ja.
Alles okay?
Ja. Und bei dir?
Du hast das nicht verdient.
-Ich hab dein Leben komplett ruiniert. -Hey, nein. Nein!
Sieh mich an. Ich bin hier.
Ich gehe nirgendwohin.
Wir stehen das durch. Gemeinsam.
Okay?
Danke.
Hast du jemanden?
Nein.
Ich habe keine Zeit für den Peter-Parker-Kram.
Und du?
Es ist ein wenig kompliziert.
Verstehe ich. Das ist für Leute wie uns nicht drin.
Ich würde nicht aufgeben.
Es hat gedauert, aber wir haben's gepackt.
-Ja? -Ja. Ich und MJ.
Meine MJ.
Es ist etwas verwirrend.
-Peter! -Ja?
Entschuldige, meinst du...
Ich meine Peter.
Wir sind alle Peter, Ned.
-Peter Parker? -Wir sind auch alle Peter Parker.
Der Computer...
-Ich bin fertig. -Ich auch.
Jetzt müssen wir also nur noch diese Typen irgendwohin locken.
Wir heilen sie, während sie versuchen, uns zu töten.
Dann schicken wir sie nach Hause.
Mit der Zauberbox.
Das ist der Plan.
Ziehst du als cooler Pfarrer in die Schlacht, oder hast du den Anzug da?
Gut.
-Die Netzpatronen. -Danke, Mann.
Wofür ist das?
Das ist Netzflüssigkeit für die Shooter. Wieso?
Das kam aus dir.
-Habt ihr das nicht drauf? -Nein.
Wie ist das nur...
Wir schweifen ab. Dort ziehen wir es durch.
Abgelegen, damit niemand verletzt wird.
Wir locken sie mit der Box an.
Nur, wie kommen wir da hin?
Über ein Portal.
-Ich kann jetzt zaubern. -Stimmt. Das kann er.
Haben wir gesehen.
Ernsthaft?
-Ich kann Doctor Stranges Magie. -Echt?
Ich verspreche dir, ich werde nicht zum Superschurken.
In Ordnung.
Danke.
Wird schon schiefgehen. Wie sagst du so gerne?
-Rechnet man mit Enttäuschung... -Nein.
Wir treten denen in den Arsch.
Auch gut.
Heilen. Wir heilen ein paar Ärsche.
Heilt diese Ärsche.
Bei der Hotline des Bugle hat sich soeben kein Geringerer
als der als Spider-Man bekannte Flüchtige gemeldet,
kurz nach seinem Amoklauf in Queens.
Na, Peter Parker, welche perfide Propaganda hast du in petto?
-Nur die Wahrheit. -Ja, klar.
Die Wahrheit ist...
Es ist meine Schuld.
Ich habe die gefährlichen Leute angeschleppt.
Na also: Er gibt es zu.
Falls diese Leute zusehen...
Ich wollte euch wirklich helfen.
Ich hätte euch töten können.
Jederzeit, aber ich tat es nicht.
Tante May lehrte mich, dass jeder eine zweite Chance hat.
Darum bin ich hier.
Wo genau ist "hier"?
Der Ort, der für zweite Chancen steht.
Die Freiheitsstatue? Grundgütiger, Leute.
Er will ein weiteres nationales Wahrzeichen zerstören.
Wenn die Welt zusieht...
Glaub mir, die Welt sieht zu.
Wünsch mir Glück.
Dein freundlicher Spider-Man aus der Nachbarschaft kann's brauchen.
Es kann jeden Moment so weit sein.
Fast fertig.
Weißt du, Max war der netteste Typ aller Zeiten,
bevor er in einen Behälter mit Zitteraalen fiel.
Das reicht dann schon.
Geht das wieder los.
-Alles okay? -Das ist mein Rücken.
Ist irgendwie etwas steif vom vielen Schwingen.
-Ich hab auch Rückenprobleme. -Echt?
Soll ich ihn dir einrenken?
-Ja, das wäre toll. -Alles klar.
-Bereit? -Ja.
Genau, ja. Das ist gut.
Das war's.
-Das tat gut. -Oder?
Gleich viel besser.
Das ist so cool. Ich hab mir immer Brüder gewünscht.
Du produzierst deine Netzflüssigkeit im Körper.
-Ich will nicht darüber reden. -Ich wollte dir nicht...
Ziehst du mich etwa auf?
Nein. Gar nicht.
Es ist nur so, dass wir das nicht können.
Wir sind nur neugierig, wie das bei dir funktioniert.
Kein Muss. Ich find's einfach cool.
Ich wünschte, ich könnte es erklären, aber es ist, als ob ich's nicht tue.
Als ob ich gar nicht atme. Weil Atmen einfach so passiert.
Kommt es nur aus den Handgelenken oder schießt es noch woanders raus?
Nur aus den Handgelenken.
Geht dir das Netz aus? Mir ständig.
Ich stelle es selbst im Labor her.
Das ist echt aufwendig, verglichen mit dir.
Klingt ziemlich aufwändig.
Wo du es sagst: Netzblockade, kenn ich.
Wie das?
War so eine Existenzkrise.
Frag mich bloß nicht.
Was waren so die irrsten Schurken, die ihr bekämpft habt?
-Du bist einigen davon begegnet. -Gute Frage.
Ich kämpfte mal gegen ein Alien aus schwarzem, klebrigem Zeug.
Ich kämpfte auch mal gegen eins.
Auf der Erde und im Weltall. Es war violett.
Ich will das auch.
Ich bin immer noch geflasht, dass du ein Alien im All bekämpft hast.
Ich bin langweilig. Bei mir war's ein Russe in einer Rhinozerosmaschine.
Noch mal zurück zu: "Ich bin langweilig". Dem ist nicht so.
Danke. Doch, ja. Ich weiß es ja.
Du musst nur die Selbstgespräche lassen.
Denn du bist "amazing".
Verinnerliche das mal kurz.
-Ich kann es verinnerlichen. -"Amazing".
Ist verinnerlicht. Danke.
-Sagst du es? -Ich wollte es nur mal hören.
Konzentriert euch. Spürt ihr das auch?
Ja.
Was geht ab, Peter?
Magst du mein neues Ich?
Hör zu: Gib sie mir.
Ich zerstöre sie, aber dich lass ich am Leben.
Mach mich nicht zum Mörder.
Okay, er ist im Anmarsch.
Hey, Max! Du hast mir gefehlt, Mann!
MJ! Hier, fang!
Hab sie. Schließ es!
-Es schließt nicht. -Ich weiß.
-Warum nicht? -Weiß nicht.
-Hast du's mal geschlossen? -Ich hab's mal geöffnet.
Max, können wir uns kurz unterhalten? Nur einfach reden?
Sieh mal an. Mein alter Freund Spider-Man.
Ich will dich nur retten, Max.
-Willst du nicht. -Doch.
So krass bist du auch nicht mehr.
Mach dir keine Sorgen um mich. Ich rette mich selbst. Verbrenne!
Er hat mich bemerkt. Was jetzt?
Okay, gut.
Nur zur Info:
Der Echsentyp ist auch da.
Jungs, Funk-Check. Hallo.
-Ich brauche Max' Heilungsgerät. -Ich arbeite daran.
Ich brauche das Echsenserum.
Wo ist die Box, Peter?
-Wir helfen allen, Flint. -Ist mir egal.
Entschuldige!
Eklig.
Tut mir leid, Sandman. Niemand geht zurück.
Was ist da draußen los?
Ich brülle doch dauernd: "Peter Zwei!"
-Du bist doch Peter Zwei. -Quatsch.
Streitet nicht. Hört auf Peter Eins.
Wir sind echt nicht gut darin.
Wir sind voll mies. Ich kann nicht im Team arbeiten.
Ich auch nicht.
Ich schon, ich hab im Team gearbeitet.
Ohne anzugeben, aber das war mit den Avengers.
-Den Avengers? -Ja.
-Großartig. -Danke.
Was ist das?
-Habt ihr die nicht? -Ist das eine Band?
Nein. Das sind die mächtigsten Helden...
Wie hilft uns das?
Egal. Wir vertrauen dem Spinnensinn und koordinieren die Angriffe.
-Okay. Wir wählen ein Ziel aus. -Genau.
-Wir haken sie nacheinander ab. -Genau.
-Peter Eins. -Peter Zwei.
Peter Drei.
-Ziehen wir's durch. -Moment!
Ich liebe euch, Jungs.
Danke.
-Ziehen wir's durch. -Los.
Okay, Spider-Mans.
Sandman ist der Erste.
-Ich locke ihn in die Statue. -Ich warte oben.
Komm her!
-Hey, Dr. Connors. -Hallo, Peter.
Peter Eins!
Hab es!
Flint, wir wollen dir helfen!
Jungs, ich bin ganz oben. Ich brauche das Heilmittel!
Komme ja schon.
Warte, bis du dran bist, Doc.
Ich bin sofort zurück.
Ist schon gut, Flint.
Wir bringen dich nach Hause.
Warte einfach hier.
Wie halten wir ihn auf? So mächtig war er noch nie.
Wir nehmen ihm den Arc-Reaktor ab.
Ihr nehmt mir gar nichts ab.
Läuft nicht.
Wir machen das aus der Nähe.
Peter Zwei: rechts, Peter Drei: links.
Es schließt nicht.
Ich weiß auch nicht, aber es klappt nicht.
-Gut. In Ordnung. -Ja, wir machen weiter.
-Immer weiter. -Konzentrieren und das Portal schließen.
Oh nein. Nein, nein.
Da ist ein Echsenmensch. Weg hier.
Lauft weg!
Komm, hier lang.
Stopp, Connors!
Lass sie los. Die gehören mir.
Ich brauche deine Hilfe nicht. Ich kann das allein.
Dr. Octavius, nein.
Was machst du da?
Nimm das weg.
Besser so.
MJ!
-Wir müssen das verstecken. -Stimmt.
Wo ist er?
-Nein! -Warte.
Bevor Sie etwas tun, Doctor Strange, Sir...
Peters Plan geht auf.
-Welcher Plan? -Er heilt sie.
Dr. Connors?
Willkommen zurück.
Verblüffend.
Hast du eben ein Portal geöffnet?
Ja, Sir, das hab ich.
Max?
-Keine Sorge. Bin total ausgepowert. -Ganz sicher?
Bin wieder ein Niemand.
-Du warst niemals ein Niemand. -Doch, war ich.
Ich war unsichtbar.
Darf ich dir was sagen?
Ja.
Du hast ein nettes Gesicht. Bist noch jung.
Du bist aus Queens.
Du hast diesen Anzug. Du hilfst vielen armen Menschen.
Ich dachte, du wärst schwarz.
Das tut mir leid.
Muss es nicht. Es gibt sicher auch einen schwarzen Spider-Man.
Verdammte Aale.
Die Macht der Sonne.
Diese Macht in deiner Hand.
Peter?
Otto.
Schön dich zu sehen, lieber Junge.
Schön, dich zu sehen.
Du bist groß geworden.
Wie geht's dir?
Ich versuch mich zu bessern.
-Wir sind so nah dran. -Ruhe.
Ich hing 12 geschlagene Stunden über dem Grand Canyon.
Ich weiß. Ich kann...
Das tut mir echt leid.
-Sie waren am Grand Canyon? -Ohne uns zu helfen?
Das sind meine neuen Freunde.
Peter Parker und Peter Parker. Spider-Man und Spider-Man.
Aus anderen Universen.
Das ist der erwähnte Zauberer.
Ich bin echt beeindruckt, dass du jedem eine zweite Chance verschaffst.
Aber es muss enden. Jetzt.
Darf Spider-Man zum Spielen rauskommen?
Nicht, Strange!
Alles okay?
Ja. Mir geht's gut.
Dir auch?
Danke, Mr. Cape, Sir.
Ned?
Ned.
MJ!
-Peter? -MJ!
Peter!
-Alles in Ordnung? -Uns geht's gut!
Armer Peter.
Zu schwach, um mich zum Sterben nach Hause zu schicken.
Nein.
Ich will dich nur selbst töten.
Guter Junge.
Sie war nur deinetwegen da.
Ich mag es vielleicht "getan" haben,
aber du...
Du bist derjenige, der sie getötet hat.
Peter.
Was hab ich getan?
-Du bist es. -Alles okay?
Nicht meine erste Stichwunde.
Gut, gut, gut.
Mann...
Gut gefangen.
Guter Wurf.
Ist das echt, oder liege ich im Sterben?
Ja, das passiert. Es ist real.
Sind das Leute da am Himmel?
-Ich muss los. -Klar. Alles okay?
Was passiert hier?
Sie kommen. Ich kann sie nicht aufhalten.
Können wir nicht wenigstens den Zauber wiederholen?
-So wie ursprünglich geplant? -Dafür ist es zu spät.
Sie sind alle deinetwegen hier.
-Wenn alle vergessen, wer ich bin? -Was?
Die sind meinetwegen hier. Weil ich Peter Parker bin.
Sprechen Sie einen Zauber, der Peter Parker vergessen macht.
Alle sollen vergessen,
-wer ich bin. -Nein.
-Das würde doch funktionieren. -Ja, würde es.
Sei dir aber im Klaren,
dass das heißt, wirklich jeder, der dich kennt und liebt...
Wir würden dich nicht kennen.
Als hättest du niemals existiert.
Ich weiß.
Tun Sie es.
Dann verabschiede dich. Dir bleibt nicht viel Zeit.
-Danke, Sir. -Nenn mich Stephen.
Danke, Stephen.
Klingt immer noch eigenartig.
Wir sehen uns dann.
Alles Gute, Kleiner.
Es ist so weit. Ihr geht gleich nach Hause.
Hört zu, ich...
Vielen Dank.
Ich möchte euch nur sagen, dass ich...
Ich weiß nicht, wie ich es ausdrücken soll.
Ihr sollt wissen...
Du weißt doch: "Dafür sind wir da."
Ja, dafür sind wir da.
Gut, ich muss zu Ned und MJ.
Danke, danke, danke, danke.
Wir sehen uns dann wohl.
-Bis dann. -Alles klar.
-Du hast richtig Schmerzen. -Habe ich.
Dir fehlt nichts.
Bin stolz auf dich.
-Geht's euch gut? -Ja, bestens.
-Du blutest ja. -Aber nicht schlimm.
-Ganz sicher? -Glaub mir.
-Okay. -Glaub mir.
Gut.
Wir sollten jetzt gehen.
Ihr werdet mich vergessen.
-Was? -Dich vergessen? Was meinst du damit?
Es ist okay. Ich finde euch wieder. Dann werde ich alles erklären.
Und ihr erinnert euch.
Es wird so sein, als wäre das nie passiert.
Und wenn es nicht funktioniert? Wenn das nicht klappt?
Wenn wir nicht mehr wissen, wer du bist? Ich will das nicht.
Ich weiß, MJ, ich weiß.
Können wir nichts tun?
Einen Plan aushecken? So wie immer?
Wir können nichts tun.
Aber es wird alles gut.
Versprochen?
Versprochen.
Ich finde euch, ja?
Ich weiß.
Alles klar.
Das rate ich dir.
Sonst finde ich es selbst heraus. Das ist mir schon mal geglückt.
Ich bringe es in Ordnung.
Ich hasse Zauberei.
Geht mir auch so.
Ich liebe dich.
-Ich dich... -Warte noch.
Sag es mir, wenn du mich wiedersiehst.
Mach ich.
Das Fiasko auf der Freiheitsstatue ist erst kurz her.
Spider-Mans "Kultisten" nennen weiterhin
den selbst ernannten Rächer einen Helden.
Ein echter Held würde sich demaskieren und uns seinen Namen nennen.
Denn nur ein Feigling verbirgt seine Identität.
Nur ein Feigling verbirgt seine wahren Absichten.
Seien Sie versichert:
Dieser Reporter wird diese Absichten aufdecken, komme, was wolle.
Hi, mein Name ist Peter Parker. Du kennst mich nicht, aber ich...
Hi, ich heiße Peter Parker, du kennst mich nicht...
Okay, komm jetzt.
-Nein. -Schwer zu glauben, was?
Eine Sekunde.
Was darf's sein?
Hi, mein Name ist Peter Parker und ich...
möchte gerne einen Kaffee, bitte.
Okay, kein Problem, Peter Parker.
Einen Donut für den Engineer-Kollegen.
Warte, was?
Das ist das MIT-Maskottchen.
Das sollte ich vermutlich wissen.
Das ist doch mal gelebter Teamgeist.
Wenn du mich verrätst, streite ich es ab.
Natürlich.
Peter Parker? Peter Parker.
Dein Kaffee.
Stimmt. Danke.
Freust du dich auf das MIT?
Ah ja, richtig...
Ich freue mich echt,
was seltsam ist. Sonst freue ich mich nie auf was.
-Wer mit Enttäuschungen rechnet... -Wird eben nie enttäuscht?
Stimmt's?
Ja, stimmt.
Aus irgendeinem Grund fühlt es sich dieses Mal nur anders an.
Verstehe.
Was ich noch...
Alles okay?
Es tut eigentlich kaum noch weh.
Darf's sonst noch etwas sein?
Nein.
Danke sehr.
Kein Problem.
Also, man sieht sich.
HILFT MAN EINEM MENSCHEN, HILFT MAN ALLEN
Woher kennst du sie?
Durch Spider-Man.
Und Sie?
Ebenso.
Kürzlich ist ein guter Freund gestorben.
Fühlte sich ähnlich an.
Ihr Tod schmerzt und es schmerzt erneut,
wenn dir einfällt, wofür sie stand, und du fragst dich:
"Ist das jetzt auch alles weg?"
Nein, das ist nicht weg.
Jeder, dem sie geholfen hat...
lässt es weiterleben.
Glaubst du das wirklich?
Ich weiß es.
-Passen Sie gut auf sich auf, ja? -Ja.
Hat mich gefreut.
Die Miete ist am Monatsersten fällig.
Immer pünktlich.
HOCHSCHULREIFE STUDIENHANDBUCH
Braucht ihr den Notarzt?
Negativ, Zentrale. Nur einen Abschleppwagen.
WIR BEDIENEN SIE GERNE
Na schön.
Ich glaube, ich verstehe es. Du sagst, in der ganzen Gegend hier
wimmelt es nur so
von Supermenschen.
Was er schon seit Stunden sagt.
Gut. Sag es mir noch mal. Entschuldige, ich bin ein Idiot.
Da war ein Milliardär in einem Blechanzug und er konnte fliegen. Ja?
Okay. Dann war da ein richtig wütender grüner Mann.
-Der Hulk. -Hulk.
Und du fandest "Tödlicher Beschützer" einen Scheißnamen.
Weil er das ist.
Jetzt noch mal zu dem violetten Alien mit der Schwäche für Steine.
Denn eines sage ich dir: Aliens mögen keine Steine.
Eddie, fang nicht damit an.
Weißt du, was Aliens mögen? Gehirne!
Die haben sie zum Fressen gern.
Señor, er hat meine Familie weggezaubert.
Sie war fünf Jahre weg.
Fünf Jahre?
Das ist aber lange.
Vielleicht sollte ich mal nach New York auf eine Unterhaltung mit...
Spider-Man.
Eddie!
Wir sind betrunken.
-Gehen wir nackt ins Meer. -Das werden wir nicht.
Sir, Sie müssen noch bezahlen.
Was ist los? Wir sind doch erst angekommen. Nicht schon wieder!
Und weg ist er.
Ohne zu zahlen, kein Trinkgeld, nichts.
DIE FILMEMACHER DANKEN AVI ARAD. SEINE VISION BAHNTE
DIESEN IKONEN DEN WEG AUF DIE LEINWAND.
Untertitel übersetzt von: Stephan Klapdor, Blondah Fritaud
Wende nicht diesen Zauber an.
Es ist zu gefährlich.
Wieso?
Wir manipulierten die Stabilität von Raum, Zeit.
Das Multiversum
ist ein Konzept, über das wir erschreckend wenig wissen.
Dein Frevel an der Realität
bleibt nicht ungestraft.
Es war der einzige Weg.
Aber ich wollte nie,
dass so etwas
passiert.
Wanda.
Ich wusste, du tauchst irgendwann auf.
Ich habe Fehler gemacht.
Menschen wurden verletzt.
Ich will nicht über Westview sprechen.
Warum bist du dann hier?
Wir brauchen deine Hilfe.
Wobei?
Was weißt du über das Multiversum?
Tut mir leid, Stephen.
Du musst verstehen,
die größte Bedrohung
für unser Universum
bist du.
Die Dinge liefen aus dem Ruder.
DOCTOR STRANGE WIRD ZURÜCKKOMMEN